Papa (tradução)

Original

Bigflo & Oli

Compositor: Chris Soper / Fabian Ordonez / Florian Ordonez / Jesse Singer / Olivio Ordonez

Vamos crianças
Começamos agora!

Yeah Bigflo, Oli
Você conhece né?
Segura

Desculpe mamãe, este texto não será para você
Sou discreto na vida real mas na música tenho que falar
Sua voz vibrava no meu ouvido quando eu estava em seus braços
Músicas no violão, beijos com a barba
Ele fala da época do ensino médio com melancolia
Eu adormecia no sofá, acordava na minha cama
Ele me deixava assistir os filmes que eu gostava
Ele nunca grita comigo, o pior é quando ele não diz nada
Nós jogamos e rezo para que dure
Ele está ficando velho, eu li isso em suas dores
As pernas tremem quando ficamos com raiva às vezes
Não estão mais juntos, mas ele sempre me pergunta sobre a mamãe
Ele me transmitiu seu charme e sua poesia
Mas eu também herdei sua calvície
Ele é meu ídolo, com ele nada é impossível
É um pouco como meu advogado, meu cozinheiro, meu táxi
Suas histórias e suas piadas quando ele bebe
Seus suéteres velhos e suas camisas manchadas de suor
Agora está bom, e estupidamente rimos disso
Mas eu era idiota e tinha vergonha na frente da escola
O cheiro do café pela manhã, o carro, as lembranças
As despedidas, os abraços, suas feridas, seus suspiros
Sempre será meu pai e eu continuo sendo seu filho
E quando eu tiver um eu vou contar a ele sobre o meu

Esta aqui é para nossos pais, nosso pai
Aqueles que dizem "eu te amo" sem ao menos falar
Para aqueles que se arrependem, aqueles que não passaram
Mas se você é pai, sabe que não é perfeito
Esta é para nossos pais, nosso pai
Aqueles que dizem "eu te amo" sem ao menos falar
Para aqueles que se arrependem, aqueles que não passaram
Mas se você é pai, sabe que não é perfeito

E eu sei que estou velho
Nunca te esquecerei
Quando eu olho no espelho
Vejo os meus filhos
Me lembro do meu
E quando ele se foi
Aprendi que a vida
Não vale mais do que um papai, papai
Papa Papa
Papa Papa
Papa Papa

Atrás de mim desde meus primeiros passos
Todos os meus amigos acham ele muito legal
Eles os convidam para compartilhar refeições
Meu pai é o melhor, mas isso não se compara
Ele está enrugado, a juventude o deixou
Como todos os pais, ele tem um ar deprimido
Eu o vejo pensativo na sala toda vez
Acho que ele se arrepende do tempo em que não era pai
Meu pai é meu chefe, meu rei, meu herói
Eu, eu sou seu garoto, seu pequeno, seu filho
O que? Ele tira sarro de todos os meus problemas
Eu sou uma das razões pelas quais ele pode acabar na cadeia
Aconteça o que acontecer, ele cumpre sua missão
A canção de ninar da noite e os beijos que espetam
Diante da televisão, esporte vira religião
O suor dos jogadores de futebol vira água benta
Se seu pai não está aqui, você sabe, não fique triste
Você escapa dos gritos pela tampa da pasta de dente
E já temo o dia das grandes despedidas
Não há bons pais, apenas homens que fazem o seu melhor

Esta aqui é para nossos pais, nosso pai
Aqueles que dizem "eu te amo" sem ao menos falar
Para aqueles que se arrependem, aqueles que não passaram
Mas se você é pai, sabe que não é perfeito
Esta é para nossos pais, nosso pai
Aqueles que dizem "eu te amo" sem ao menos falar
Para aqueles que se arrependem, aqueles que não passaram
Mas se você é pai, sabe que não é perfeito

E eu sei que estou velho
Nunca te esquecerei
Quando eu olho no espelho
Vejo os meus filhos
Me lembro do meu
E quando ele se foi
Aprendi que a vida
Não vale mais do que um papai, papai
Papa Papa
Papa Papa
Papa Papa

Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas
Papai, eu não vou te esquecer, não
Eu te prometo papai
Eu não guardo mágoas