Demain (tradução)

Original

Bigflo & Oli

Compositor: Florian Ordonez / Mehdi Benjelloun / Olivio Ordonez

Bigflo e Oli, você sabe, não?
Petit Biscuit

Todo mundo me diz, você sabe, nós tememos pelo seu futuro
Nós queremos que você seja um médico, você quer ser um rapper
Minha garota me disse, você não me ama o suficiente, parece que você ficou entediado
O que aconteceu?
Você não tem a mesmo olhar quando acaba de me beijar
Eu durmo com minhas tristezas
Ninguém mais acredita em amor à primeira vista
A vizinha veio me ver para dizer que estava cansada das minhas
Discussões com minha mãe, toda vez é a mesma coisa quando fico bravo
Eu bato na porta e quebro minhas coisas
Então eu durmo e quando eu acordo eu me arrependo (ah, ah, ah)
Todo mundo me fala
Todo mundo acredita saber o que eu devo fazer da minha vida
O que tem na minha cabeça
Mas eu só ouço a mim mesmo e repito que

Não importa
Esta noite você dança
A noite é conselheira
Você não tem que pensar nisso
Não pense em nada, nada, nada, nada
Será melhor amanhã
Será melhor amanhã
Será melhor amanhã (amanhã, amanhã, amanhã, amanhã)
Será melhor amanhã (amanhã, amanhã, amanhã, amanhã)

Essa garota me disse
Você é como os outros de fato, você só me traz problemas
Saia da minha vida
Seu jeito não demonstrava isso, quando eu te dizia: Eu te amo
Dizem-nos que antes era melhor
Nós só acreditamos no amor a cada duas semanas
O tempo passa rápido, somos jovens velhos
Ontem uma criança me chamou de senhor
Pela janela eu estou esperando um sinal
Eu penso no meu futuro, que está emergindo lentamente
Enquanto isso, estou recuperando esse som antigo do Biggie
Aquele quem faz, foi tudo um sonho
Um só sorriso e mil lágrimas, esperamos a surpresa
Como os Kinders (Kinder Ovo)
Para evitar dizer, crianças, conheci a mamãe no Tinder
Todas as perguntas sem respostas vagam na minha cabeça
Mão no coração, às vezes tenho muito medo que isso termine
Mas eu só ouço a mim mesmo e repito que

Não importa
Esta noite você dança
A noite é conselheira
Você não tem que pensar nisso
Não pense em nada, nada, nada, nada
Será melhor amanhã
Será melhor amanhã
Será melhor amanhã (amanhã, amanhã, amanhã, amanhã)
Será melhor amanhã (amanhã, amanhã, amanhã, amanhã)

Dizem que a noite é conselheira
Dizem que a noite é conselheira
Dizem que a noite é conselheira
Mas eu não escuto nada, nada, nada

Dizem que a noite é conselheira
Dizem que a noite é conselheira
Dizem que a noite é conselheira
Mas eu não escuto nada, nada, nada

Será melhor amanhã
Será melhor amanhã