Dommage (tradução)

[Bigflo]
Louis pega seu ônibus, como todas as manhãs
Cruzava com essa mesma garota, com seu aroma doce
Que ela venha falar com ele, ele espera que todos os dias
O que ele sente no fundo dele é o que chamamos de amor
Mas Louis é tímido
E ela, ela é tão bonita
Ele não quer ir, está preso ao fundo do assento
Uma vez ela sorriu para ele quando ela desceu
E desde aquele dia ele nunca mais a viu

[Bigflo e Oli]
Ah, ele deveria ter ido, ele deveria ter feito
Acredite em mim
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah, é uma pena, essa pode ser a última vez

[Oli]
Yasmine tem uma voz bonita, ela sabe que ela é talentosa
Na tempestade de sua vida, a música é sua bóia
Diante de suas melodias, o mundo está a seus pés

Mas seu pai repetia pra ela, ache um trabalho de verdade
Às vezes, ela se imagina à luz dos holofotes
Em cima do palco para receber elogios e chuvas de flores
Mas Yasmine está enferrujada, presa na rotina
Só lhe resta cantar quando trabalha na fábrica

[Bigflo e Oli]
Ah, ela deveria ter ido, ela deveria ter
Acredite em mim
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah, é uma pena, essa pode ser a última vez
Ah, ela deveria ter ido, ela deveria ter
Acredite em mim
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah, é uma pena, essa pode ser a última vez

[Bigflo]
Diego está caído no fundo do sofá
E grita com o irmãozinho quando passa na frente da TV
Seus amigos saíram, ele não os seguiu
Com a frequência, a Lua sozinha o manterá em companhia
Diego está triste, ele não quer fazer nada com sua noite
Ele se deprime por não encontrar a mulher de sua vida
Mas meu pobre Diego, você está tão enganado
Era nessa noite que você iria conhecê-la

[Bigflo e Oli]
Ah, ele deveria ter ido, ele deveria ter feito
Acredite em mim
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah, é uma pena, essa pode ser a última vez

[Oli]
Pauline ela é discreta, ela esquece que ela é linda
Ela tem por todo o corpo marcas da cor do céu
O marido volta logo, ela nem quer pensar nisso
Quando ele toma o braço dela, não é para fazê-la dançar
Ela pensa na prefeitura, essa decisão que ela tomou
Nesta tarde, quando ela tinha feito sua mala
Ela tinha um futuro, um filho para criar
Após a última dança, ela não se levantou mais

[Bigflo e Oli]
Ah, ela deveria ter ido, ela deveria ter feito
Acredite em mim
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah, é uma pena, essa pode ser a última vez
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah é uma pena, ah é uma pena, ah, é uma pena
Todos dissemos: Ah, é uma pena, ah é uma pena, ah é uma pena, ah, é uma pena

[Bigflo e Oli]
Ah, ela deveria ter ido, ela deveria ter feito
Acredite em mim
Todos dissemos: Oh, é uma pena, ah, é uma pena, é a última vez
Ah, ela deveria ter ido, ela deveria ter feito
Acredite em mim
Todos dissemos: Oh, é uma pena, ah, é uma pena, essa pode ser a última vez

[Bigflo e Oli]
É melhor viver com remorso do que com arrependimentos
É melhor viver com remorso do que com arrependimentos
É melhor viver com remorso do que com arrependimentos
É melhor viver com remorso esse é o segredo

Dommage (tradução)

Original

Bigflo & Oli